* * TuRSkA * *

Dobrodošli na moj blog...

11.07.2008.

BAŠČARŠIJSKE NOČI 2008GODINE,10 JULI

Ahmet Özhan (born 1950), rođen  Ahmet Katıgöz iz  Urfa, Turkey, je poznati  pjevač  klasične  Turkish Sufi music i glumac,je sinoc odrzao koncert u skopu Baščaršijskih noćiju 2008 godine.

04.05.2008.

MUSTAFA SANDAL&EMINA JAHOVIC


27.04.2008.

Rafet El Roman - Seni Seviyorum (I Love You)

Sen bilemezsin ne çektiğimi,(u dont know what i suffer)
Yokluğun bana Sevgilim(from ur absence)
Bitmez sorular, Uzar geceler,(questions dont stop,the nights get longer)
O düşünceler, üzüntüler.(that thoughts,that sorrows)

Sen gençliğimin büyük parçası(u r the large part of my youth)
Sen gençliğimin anlamı.(u r the meaning of my youth)
Biz neler neler yaşadık beraber,(what we lived together)
Kalın bir roman kitap gibi.(like a thick novel)

Sen gittiğin an, çaresiz kalır,(at the time u leave,i will be helpless)
Aklim karışır rahat edemem.(my mind will get confused,i cant relieve)
Moralim bozulur, canim sıkılır,(i will be demorilezed,i will get bored)
Sen bilemezsin daha neler.(u dont know what else…)

Bak ne diyorum, gizlemiyorum,(look, what am i say,ng,i am not hiding)
Sensiz yasamak zor geliyor bana.(it gets difficult for me to live)
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,(u r always in me,in my heart)
Seni seviyorum seviyorum.(i love you,love you)
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,(i Cant live without u,i cant exist without u
Sensiz yasamak zor geliyor bana. (it gets difficult for me to live)
Her an içimdesin, her an kalbimdesin, ,(u r always in me,in my heart)
Seni seviyorum seviyorum.(i love u,love u)
Ve o an gelirde,(and if that the comes)
iste o an, ben yasayamam...(thats the time that i cant live anymore)

Hangi yönünü çok seviyorum,(which side of urs do i like)
Biliyor musun sevgilim.(do u know darling)
Biraz içince, başın dönünce,(when u drink a lil,when u feel dizzy)
Anlatınca bana o halini.(when u tell me that situation of urs)
Sonra dalınca, derin bakışınca,(then when u drop off,look me deep)
Gözlerindeki o sevinç.(the happiness in ur eyes)
Bana sarılınca, sonra sorunca,(when u hug me,then when u ask me)
Ne kadar seni sevdiğimi?(that how much i love you)

Sen gittiğin an, biter cesaretim,( at the time u leave,my courage will finish)
Uzar hedeflerim, hayallerim (my aims and dreams will get longer to reach)
Bitmez sorular dinmez kederim,(the questions dont stop,my destiny doesnt stop)
O düşünceler üzüntüler.(that thooughts,trhat sorrows)

 

02.03.2008.

                   

23.01.2008.

Turska na evroviziji u Beogradu

 

Bend Mor ve Ötesi predstavlja Tursku

TRT Turska televizijska kuća je na konferenciji za štampu predstavila je bend “Mor ve Ötesi”, predstavnika Turske na evroviziji u Beogradu. Na konferenciji je bilo reči o istoriji evrovizije kao i o značaju turskih predstavnika tokom godina. Harun, pevač grupe Mor ve Ötesi je govorio o dvanaestogodišnjoj karijeri benda, koji je održao preko 500 koncerata do sada. “Kada smo priimili TRT-ov predlog da predstavljamo Turku na evroviziji bili smo veoma uzbuđeni, odmah smo znali da ćemo pristati” - rekao je Harun. Još uvek se ne zna koju će pesmu pevati na evroviziji ali je sigurno da će pevati na Turskom jeziku.

 

 

11.01.2008.

TARKAN

DILLI DUDUK

Söz gümüşse sükut altındır
Masal okuyor bilmiyor o zır deli
Rüzgar eken fırtına biçer
Kendi düşen ağlamaz yani

Sen sen ol kalp kirma
Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol oyuna gelme
Tepe takla olursun eden bulur sonunda

Pireyi deve yaptı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cırcır ötüyor

Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Boşa çabaları bu gönüllerde
Hükmü geçmiyor

Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karartta
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer konan göçer unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya

Caka satıyor utanması yok
O kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
Burnu Kaf dağında mübarek
O kendini bu alemin kralı sanıyor

Şöyle bir silkelen de gel kendine
Hududunu haddini bil ileri gitme
İki kere iki dört hesabı kolay
Aç kalbini gel dır dır etme

28.12.2007.

Laka predstavlja BiH na Eurosongu

Elvir Laković Laka predstavljat će našu zemlju na Eurosongu 2008, koji će od 20. do 24. maja biti održan u Beogradu. Pjesma, čiji je Laka kompletan autor, ima radni naslov "Pokušaj", a demo snimak urađen je u studiju Igora Čame. Kako doznajemo, pjesma podsjeća na Lakin hit "Međed", znači počinje lagano, a nastavlja se u žestokom tempu.

Ljubav i suze

- Kada sam prije nekoliko godina vidio da je grupa "Lordi" pobijedila na Eurosongu, shvatio sam da pjesma ne mora biti samo ljubav i suze. Idemo u Beograd pa ćemo vidjeti kome opanci, a kome obojci - rekao nam je kratko Laka.

On će pjesmu "Pokušaj" u beogradskoj Areni izvesti prvo u polufinalu i pokušati osigurati našoj zemlji mjesto u finalu.

Na Javni poziv BHRT pristiglo je 50 radova, od kojih je u konkurenciju ušla 31 prijava koja je zadovoljila propozicije, a stručna komisija jučer je odbrala našu pjesmu za Beograd.

Specijalni šou

Članovi komisije bili su urednik Zabavno-muzičkog programa BHT 1 i šef delegacije BH Eurosong 2008 Dejan Kukrić, dekan Akademije umjetnosti Banja Luka Milorad Kenjalović, muzikolog Vesna Andree-Zaimović, šef Muzičkog programa BH Radija 1 Jasmin Ferović, muzički novinar Damir Šehanović, muzički producent MPBHRT Admir Đulandžić i PR i press za projekt BH Eurosong 2008 Maja Čengić.

Pjesma koja će predstavljati BiH na 53. Eurosongu premijerno će biti izvedena u Specijalnom TV šouu koji će se na BHT 1 emitirati uživo 2. marta 2008.

 

20.12.2007.

16.11.2007.

come closer Tarkan

come clouser

[Verse 1:]
A wind is blowing and a fire's loose
I couldn't find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise..ooo

In the sound of the storm
I can hear just one voice

[Refrain:]
All over
Let us all come closer

[Verse 2:]
There is nowere to touch that doesn't hurt
There is nowere that I can't look that isn't blurred
Wirh all the righteousness and all the holy words...ooo

In the sound of the storm
I can hear just one voice

[Refrain:]
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come over

[Verse 3:]
I need a hand for
A thread of peace and a send of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know...ooo

In the light of one choice
We will sing with one voice

[Refrain:]
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come over

[Verse 4:]
That is where we are
That is who we are
That is all we are

30.10.2007.

....tarkan.....

21.10.2007.

AHMAD EL SHERIF

AHMAD EL SHERIF je roden 1980 godine u tunisu i jedan je od najpopularnijih  arapskih pjevaca.Njegov debi album nosi naziv "Bein Al Nass" (negdje možete naći Bein Enass). Drugi album izdao je u ljeto 2007. godine pod nazivom "Baddi Atir"

16.10.2007.

R.I.P. Toše Proeski

Iako ovo nije vezano baš za moj blog, nema veze sa Turskom ni sa orjentalnom muzikom..ja sam morala objaviti ovaj post..u počast TOŠE PROESKOM koji je jutros (nažalost) oko 6 sati poginuo u teškoj saobraćajnoj nesreći  kraj Nove Gradiške.

Vijest o smrti ovog popularnog pjevača odjeknula je ne samo Makedonijom, već i ostatkom Balkana..Iako Toše nije više sa nama..njegove pjesme zauvjek će ostati kao uspomena na ovog Makedonca koji nikad za sebe nije rekao da je zvijezda.. (zvijezde se nalaze na nebu)

I upravo sad gledam u nebo i vidim samo jednu zvijezdu..i znam da je to zvijezda Toše Proeskog..

12.10.2007.

BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN

27.09.2007.

Ja Illahi _HOR HAZRETI HAMZA_

Ovaj put je neznani
Stvoritelju milosni
Kad mi dušu zovneš Ti
Neka zbori Ja Rabbi

Tvoje Ime na usnama
To i duša osjeća
Da Te voli srcem svim
Tebe trebam Ja Illahi

Ref:
Sad Kad duša putuje
Svome domu vječnome
Uz odsjaj sudbine
Zbori Allah Jedan Je
Zbori samo ja Illahi

Ja Rahmanu Ja Rahim
Uputi me Ja Allim
Kad me zovneš Ja Kerim
Smiluj mi se ja Dželil

Tvoje Ime na usnama
I u srcu molitva
Da budemo on onih
Koje voliš Ja Illahi

18.09.2007.

istanbul istanbul Ortaköy Cami

15.09.2007.

sami yusuf

ALLAHU

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Truly He is the One
He has no father or son
Everything in creation was by Him begun
With His infinite power anything could be done
Ask Allah for His Pardon
And you’ll enter the Garden

Chorus
Before Him there were none
Of partners He has none
He knows what is apparent and what is hidden
All the fate of creation has already been written
His Will is always done
And can never be undone

Chorus
From amongst all humans
Muhammad was chosen
He was illiterate and he was an orphan
Yet Allah sent him to those who were pagans
Oh Allah let us drink
From his hand in the fountain

Chorus
Ya Allah You’re the Sovereign
You’re the Sultan of Sultans
Please protect me from Shaytan and all of his treason
Let him not with his whispers my iman ever weaken
My only wish in this life
Is to attain Your Pardon

02.09.2007.

MUHABBET schau hin

Wenn ich sehe, wie es vielen Menschen geht,
so hätte ich gern ein Neubeginn!

Es wird Zeit das ihr euch eingesteht,
dass die Kids hier so verloren sind!
 Aussichtslos und Hoffnungslos,
denn wir stellen uns alle blind, doch wir stellen uns alle blind.


[Refrain]

Wenn and´re nichts mehr sehen dann schau hin,
denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
also versperr dich nicht und hör hin,
sie sagen soviel, so vieles ohne Sinn!

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
denn wir sehn soviel dass nicht richtig ist,
also versperr dich nicht und hör hin,
sie sagen soviel, so vieles ohne Sinn!



Was ich will,
sind Taten und kein Wortgefecht,
irgendwie hat jeder Recht,
haltet doch was ihr versprecht
weil viele Menschen so verloren sind.
Ausgebrannt und Mittellos!
Denn wir stellen uns alle blind,
 doch wir stellen uns alle blind.

[Refrain]

Wenn andre nichts mehr sehn' dann schau hin,
denn wir sehn' soviel dass nicht richtig ist.
Also versperr dich nicht und hör hin,
sie sagen soviel,sovieles ohne Sinn!

[Bridge]

Warum sind wir so blind,
Schau hin.
Vielleicht wachen sie auf und
schaun hin..
Zwischen das Glück zwischen Ruhm
zwischen all' diesen Dingen,
merkst du nicht was wichtig ist?
Auf der Suche nach dem Sinn,
 ich mach meine Augen jetzt auf und schau hin!

[Refrain]

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
denn wir sehn' soviel dass nicht richtig ist.
Also versperr dich nicht und hör hin,

sie sagen soviel,sovieles ohne Sinn!

03.08.2007.

Nargila

Nargila, hookah, shisha ili hubbly-bubbly je po definiciji orijentalna lula s dugačkim savitljivim crevom zakačenim za kontejner u kojem se duhanski dim hladi prolaskom kroz vodu. Interesantnog orijentalnog oblika i bogato ukrašena, u domovima zapadnih zemalja uglavnom predstavlja ukras, dok većina stanovnika Bliskog istoka nargilu koristi svakodnevno kao dezert poslije jela ili prijatno osvježenje tokom partije begemona. U aromatičnom ukusu nargile podjednako uživaju i muškarci i žene, a užitak koji dobijaju kroz ovu prelijepu i veoma jednostavnu aparaturu je nevjerovatan.
Historijski izvori govore da je nargila nastala u dalekoj Indiji, a kasnije je preko Irana prešla u ostale arapske zemlje, završavajući svoju evoluciju u Turskoj. Od tada je nepromenjena – dakle, onakva kakvu je znamo postoji stotinama godina..

31.07.2007.

galerija II

 

26.07.2007.

Oryantal dansı - ples istoka

Naziv trbušni ples najvjerojatnije je izveden od francuske fraze dance du ventre ili "ples trbuha".Trbušni ples se naziva još I “Orijentalni ples”.Orijentalni ples podrazumjeva srednjeistočne i bliskoistočne plesne stilove. Još jedan naziv je raqs sharqi رقص شرقي , arapski za "ples istoka" ili ponekad raqs baladi رقص بلدي (narodni folk ples). Na turskom se zove oryantal dansı ("ples istoka").

23.07.2007.

Derviši iz Konye

Slika sa Baščaršijskih noćiju kada su nastupali Derviši iz Konye

20.07.2007.

muškarci koji plešu

Verzija orijentalnog plesa, koja se naziva još i raks sharki (arapski za 'ples istoka'), razvila se u Egiptu '30.-ih godina dvadesetog stoljeća. Muškarci su imali svoju ulogu, djelujući uglavnom 'iza scene' na razvoj ove plesne forme. Najcjenjeniji koreografi i treneri su, u stvari, muškarci, na primjer Ibrahim Akef (rođak plesne zvijezde Naime Akef) i Mahmoud Reda (utemeljitelj slavne grupe 'Reda theater dance troupe of Egypt').

Iako ih je i dalje bitno manje u usporedbi sa ženama, broj muških trbušnih plesača dramatično se povećao u posljednjih 20 godina. Većina ovih modernih izvođača i entuzijasta niti ne zna za povijesne i kulturne činjenice koje podupiru orijentalni ples za muškarce, već su počeli plesati zato što su ih njihove životne partnerice - plesačice 'povukle' u to i jer su u plesu vidjeli način za izražavanje svoje kreativnosti na zabavan način, ili jer su uvjereni da je to jedinstvena umjetnička forma, i kao takva pripada svima. 

18.07.2007.

Galerija

   

30.03.2007.

Shake it up şekerim Kenan Doğulu

  Kenan Doğulu  je  rođen 31 maja 1972 godine u Istanbulu.On je jedan od popularnijih turskih pop pjevača.

She smiled at me said Would you like a sweet in love
I know a place where we can Take it nice and slow
I know what you're thinking
Don't stop I need that sweet thing
Telling you now,
this is real

Shake it up şekerim I know what you're feeling
Shake it up şekerim I got what you're needing
Shake it up şekerim Tell me what you're thinking
Shake it up şekerim You're my only sweet thing

She said in a sexy lazy low key Can I make it right?
You put your twist in me I take you through the night
Don't keep me waiting Not sure you're understanding
Just how much I pray for you

Shake it up şekerim I know what you're feeling
Shake it up şekerim I got what you're needing
Shake it up şekerim Tell me what you're thinking
Shake it up şekerim You're my only sweet thing

All the time I got lots of candy to make you mine
I got lots of candy for you
All the time I got lots of candy to make you mine
I got lots of candy for you

Shake it up şekerim I know what you're feeling
Shake it up şekerim I got what you're needing
Shake it up şekerim Tell me what you're thinking
Shake it up şekerim You're my only sweet thing

13.03.2007.

istanbul3.jpg37827904.Bosnia2004_PICT5270.jpg

14.02.2007.

 

14.02.2007.

Sarajevo sam uvijek doživljavao kao svoju sudbinu, a tek kada se pojavila Ona, to je nekako i dobilo svoj pravi smisao.Istanbulske radnje me  mame sjajem i šarenilom i nisam mogao proći pored jednog izloga odakle me mamila ta stvarčica da je kupim, jer će tako fantastično ići uz njene zelene oči.

Na povratku kući osmijeh mi nije silazio s lica. Hvala Dragom Bogu koji je ljudima podario da iskuse bar djelić Njegove ljubavi.Slažem kofer pun neke euforije i znam kako će me Bosna sutra dočekati, možda sunčana, možda umivena kišom, ali sigurno s jednim toplim osmjehom na aerdromu, nakon kojeg će sav umor i napetost nestati, kao i sve ostalo, osim nas dvoje.

Tekst :Burhan Šaban

11.02.2007.

ROSE

Seated at the core of the rose I weep
As I die in the street each night
Ahead and beyond all unmindful
Pang upon pang of dark diminution
Of eyes upheld blissful with life
 
Your hands are in my caress into dusk
Hands forever white forever white
Cast into my soul icicles of fright
A train a while at the station
A man who lost the station to me
 
 On my face I rub the rose
Fallen forlorn over the pavement
And cut my body limb by limb
Bloodgush doomsday madmusic
On the horn a gypsy is reborn
 
Cemal Sureya
Translated by Talat Sait Halman

 

11.02.2007.

Türkçe :)

Turski (na turskom türkçe) pripada porodici turskih jezika. Turski se govori kao domaċi jezik u Turskoj, Turskoj Republici Sjevernom Kipru, Bugarskoj, kao i među nekoliko miliona useljenika koji žive u Evropskoj Uniji. Broj domaćih govornika je neizvjestan, prvenstveno zbog pomanjkanja manjinskih jezičkih podataka iz Turske. Broj od 60 miliona koji se koristi u ovom članku pretpostavlja da je turski maternji jezik nekih 80% turskog življa, dok kurdski zauzima većinu preostalog broja. (Lingvističke manjine u Turskoj su međutim dvojezične i govore turski.)

Postoji veliki stepen međusobne razumljivosti između turskog i drugih ouških jezika, poput azerbejdžanskog, turkmenskog i kaškajskog. Ako bi se ovi pribrojili "turskom," broj domaćih govornika bi bio 100 miliona, dok bi ukupan broj, uključujući govornike drugog jezika, bio 250 miliona.

 

29.01.2007.

ISTANBUL

Süleymaniye - mosque (Sulejmanova d\amija ), sagra]ena 1557 godine po nare]enju Sultan Süleyman I.,  sagradio je Sinan.

Na prednjem dijelu s lijeve strane nalazi se Rüstem Pasa Mosque (Rustem Pasina D\amija),  sagra]ena 1651 godine.

17.01.2007.

eurosong 2007

Ove godine će Bosnu i Hercegovinu na "Eurosongu  07" predstavljati mlada studentica muzičke akademije Marija Šestić iz Banja Luke . Pošto je prošle godine Hari Varašanović sa pjesmom "Lejla" osvojio sjajno treće mjeso ovogodišnja predstavnica naše zemlje ide direktno u finale.

05.01.2007.

Ismil YK ----Neredesin----



Performed by: İsmail YK, Yurtseven Kardeşler

Yürüdüğün yollarda yürüyeyim
Yalvarırım bırak ben geliyim
Canımı iste feda edeyim
Yürüdüğün yolarda yürüyeyim

Olmaz sensiz olmaz olmaz sensiz asla olmaz
Yürüdüğün yollarda yürüyeyim

Nerdesin beni untsun demişsin nerdesin
Bunu sen diyemessin nerdesin seni unutmak kolaymı
Beni bağırtmak kolaymı söyle nerdesin

Nerdesin beni untsun demişsin nerdesin
Bunu sen diyemessin nerdesin seni unutmak kolaymı
Beni bağırtmak kolaymı söyle nerdesin

Yürüdüğüm yollar bitmiyor anlatamam kalbim çok acıyor senin
İçin bir can ölüyor söylesene nertdesin

Nerdesin beni untsun demişsin nerdesin
Bunu sen diyemessin nerdesin seni unutmak kolaymı
Beni bağırtmak kolaymı söyle nerdesin

Nerdesin beni untsun demişsin nerdesin
Bunu sen diyemessin nerdesin seni unutmak kolaymı
Beni bağırtmak kolaymı söyle nerdesin

Birdaha beni arama unutgitsin herşey burada bitsin diye
YazmışsıN ama bir şeyi unutmuşsun
Unuttuğun seni duvarlara yazmış unuttuğun seni kendine
Yazmış unuttuğun şimdi soruyor sana seni unutmak kolaymı
Beni böyle bağırtmak kolaymI ama şunu hiç unutma peşindeyim
Asla bırakmam aslaaaa

Nerdesin beni untsun demişsin nerdesin
Bunu sen diyemessin nerdesin seni unutmak kolaymı
Beni bağırtmak kolaymı söyle nerdesin

29.12.2006.

Happy New Year

Zaboravi svu tugu, muku, boli... U ovoj godini samo voli i ne dozvoli nikome da ti želje kvari, i u ovoj godini sve ih ostvari

29.12.2006.

Bajram Šerif Mubarek Olsun

Neka vaši koraci ostavljaju tragove samo na stazama uspijeha, u duši neka vam vlada mir i zadovoljstvo, a u očima nek vam gori sjaj vječne radosti: BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN !!

01.12.2006.

POD ZASTAVOM MUHAMMEDA A.S.

Održat će se  predbajramki koncert duhovne muzike Islama"Pod zastavom Muhamma a.s.".Koncert će se održati u Zetri 15. decembra....

20.11.2006.

PETI BH OSKAR

Uskoro će se  održati "peti Bh oskar"  gdje će se moći glasati za najboljeg izvođača godin. Među nominovanim za nagradu je i Burhan Šaban, Hari Mata Hari  i još mnogi drugi izvođači iz Bosne i Hercegovine.

17.11.2006.

MUSTAFA SANDAL

Aksa yürek gerek

Nati Ref1:
Anaveis foties Anavies ke ola ta kes, ke apo opon paraseis kadeis katastrofes, Anaveis foties anaveis ke ola ta kes,ke piso sou afines Pligomenes kardies!

Musti Ref1:
Aska yürek gerek anlasana her defa
yaniyorum ama gitmeliyim Yarani sarip
acini dindiremem bak bana ben acinin
ta kendisiyim!

Musti Ref2:
Kac kere kirik hayallerin pesine
düstüm ben, Kac kere bile bile yenik
savasa girdim ben, korkma cok sürmez,
Ask bu öldürmez, kimseler duymaz,
yinede agla istersen care olmaz!

2x Musti Ref1!

Nati Ref2:
Foras ta kala sou ke ta mavra yialia
sou ke exo triginas,Poli goitia ke
megali ebeiria panta kouvalas,ke otan
perpatas,pali ta skorpas,ke otan
perpatas,olous tous anastatonis ke!

1x Nati Ref1!
1x Musti Ref1! -> Pause -> 1x Musti Ref1!

Nati: Ke otan Perpatas!
Musti: Ask bu öldürmez!
Nati: Ke otan Perpatas!
Musti: Yinede agla istersen care olmaz!

3x Musti Ref 1!

 

29.10.2006.

Hor HAZRETI HAMZA

Hor ilahija i kasida Hazreti Hamza, nastao je 1993. ratne godine pod okriljem mesdžida Hazreti Hamza iz C-faze Alipašinog Polja u Sarajevu, odakle i sam naziv hora.
Hor je na prvoj probi brojao 30 clanova da bi se nedugo poslije toga desetorica djecaka izdvojila i zapocela desetogodišnje putovanje koje još uvijek traje.
Rad u ratnom period je veoma znacajan jer je postavio temelj za razvoj i ekspanziju. Krajem '95. u tadašnjoj TVBIH simamo svoj prvi demo snimak. U periodu '97. - '99. hor se zadržao na lokalnom nivou maticne opštine Novi Grad da bi 2000. krenuo sa nastupima po cijeloj BiH. Od tada hor ima devet clanova. Hor je u svojoj desetogodišnjoj historiji cuvao i njegovao tradicionalno ucenje ilahija i kasida.
Hor je usko povezan sa udruženjem Mozaik iz Sarajeva i sa predsjednikom tog udruženja prof. Alijom ef. Tvrtkovicem.
4. Juna 2004. svjetlo dana je ugledao i naš album prvenac pod nazivom "Jedna je istina", na kojem se nalazi 9 ilahija, od toga su 6 autorskih ilahija clanova hora. Album je sniman u studiju "Amadeus" Marina Meštrovica. Realizaciju ovog albuma pomogli su i neki od eminentnih BiH estradnih zvijezda, kao što su: Zenan Šahinovic, gitarista grupe "Macbeth", Vahidin Nino Pršeš, Hamza Ražnatovic, Amila Glamocak, Al' Dino i Rizzo Ruža.
Ucestvovali smo na mnogim manifestacijama u Sarajevu i BiH ali izdvojili bi festival "Ašk" u Sarajevu koji se održao pod pokroviteljstvom Europske Unije, gdje je Hor Hazreti Hamza izmedu 6 zemalja predstavljao BiH.
U Novembru 2004. hor po prvi put izlazi van granica BiH. Na poziv džemata Zofingen hor je ukljucen u bajramsku proslavu u švicarskoj pokrajini Argaau. Prilikom boravka u Švicarskoj hor je posjetio i džemat u Iverdonu.
Album "Jedna je istina" naša je prošlost, sadašnjost i buducnost...

27.10.2006.

SEDMICA KULTURE EGIPTA U SARAJEVU

Od 28.10 pa do O4.11.2OO6 godine održava se sedmica kulture Egipta u Sarajevu. Otvaranje ove manifestacije će biti održano sutra i to  likovnom izložbom savremenih egipatskih umjetnika.

22.10.2006.

BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN

Svim pripadnicima islamske vjeroispovjesti Bajram Šerif Mubarek Olsun !!!!

21.10.2006.

tarkan

Izgleda da će Tarkan uploviti u bračne vode. Po nekim najavama vjeridba Tarkan i Bilge je obavljena u strogoj diskreciji, a svadba će biti na Floridi i Istanbulu.Bilge je  porijeklom iz Hercegovine, ona je takođe izjavila da će se potruditi da nauči još bolje bosanski jezik, tako da će možda i Tarkan početi učiti bosanski jezik.

 

11.10.2006.

Try not to cry Sami Yusuf

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Don’t show your tears
To your oppressor
Don’t show your tears

CHORUS:
Try not to cry little one
You’re not alone
I’ll stand by you
Try not to cry little one
My heart is your stone
I’ll throw with you

Isam:
‘Ayn Jalut where David slew Goliath
This very same place that we be at
Passing through the sands of times
This land’s been the victim of countless crimes
From Crusaders and Mongols
to the present aggression
Then the Franks, now even a crueller oppression
If these walls could speak,
imagine what would they say

For me in this path that I walk on
there's only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

CHORUS

You, you’re not aware
That we’re aware
Of your despair
Your nightmares will end
This I promise, I promise

CHORUS

Lenny:
No llores, no pierdas la fe
La sed la calma el que haze
Agua de la arena
Y tu que te levantas con orgullo entre las piedras
Haz hecho mares de este polvo
Don’t cry, don’t lose faith
The one who made water come out of the sand
Is the one who quenches the thirst
And you who rise proud from between the stones
Have made oceans from this dust

Waqas:
I throw stones at my eyes
’cause for way too long they’ve been dry
Plus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighs
I throw stones at my tongue
’cause it should really keep its peace
I throw stones at my feet
’cause they stray and lead to defeat
A couple of big ones at my heart
’cause the thing is freezing cold
But my nafs is still alive
and kicking unstoppable and on a roll
I throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit him
But first at the man in the mirror
so I can chase out the venom

Isam:
Hmm, a little boy shot in the head
Just another kid sent out to get some bread
Not the first murder nor the last
Again and again a repetition of the past
Since the very first day same story
Young ones, old ones, some glory
How can it be, has the whole world turned blind?
Or is it just ’cause it’s only affecting my kind?!
If these walls could speak,
imagine what would they say
For me in this path that I walk on
there’s only one way
Bullets may kill, bones may break
Still I throw stones like David before me and I say

CHORUS

 

29.09.2006.

...u okovima uspomena...

Raffid Subašić snimio je spot za pjesu "U okovima uspomena". U spotu se pojavljuje u kreacijama bosanske dizajnerice Belme Tvico, koja živi i radi u Istanbulu! Pjesmu je snimao u studiju "Fatih" u kojem je Raffid pronašao autentični orijentalni zvuk za kojim je dugo tragao...

29.09.2006.

RAFFID

Raffid Subašić rođen je u Prijedoru, u Bosni i Hercegovini.Vrlo rano se počeo okretati zvucima istoka, iako je njegov otac Hasib želio da svira harmoniku.Kao sedamnaestogodišnjak imao je sreću da u Njemačkoj upozna  turski orkestarTatlikoji je svirao isključivo orijentalnu muziku.  U Sarajevo Raffid Subašić stigao je 1996. godine. Napio se vode sa Baščaršije i ostao u ovom gradu. Ovaj umjetnik je karijeru započeo kao prateći član mnogih muzičara. Tako je na perkusijama pratio Dinu Merlina na turneji „Sredinom“, kao i AlDina na izboru za pjesmu BH Eurosonga.Učestvovao je na koncertima duhovne muzike, nastupao sa tri hafiza u „Zetri“. Osniva Sarajevo Orijental Bend, te se odlučuje za solo karijeru.

23.09.2006.

* * *

RAMAZAN ŠERIF MUBAREK OLSUN !!!!

22.09.2006.

Ramazanski program

Konačno nam dolazi najljepši mjesec u godini,mjesec ramazan. Povodom ramazana TV kuće nude specijalni ramazanski program.Tako ćemo gledati Burhana Šabana u ulozi voditelja.

18.09.2006.

M U ST A F A Sandal

Pazara Kadar Lyrics

Askna kurban olaym,olaym
Mahere gelde,geleyim geleyim
Tek szn yeter,can feda sana
Hereyim senin uruna leyim,canm vereyim
Tek szn yeter,can feda sana
Hereyim senin uruna leyim,canm vereyim...

Pazara kadar deil,mezara kadar
Gelirim senle fizana kadar,
Ayrlmak yok en son gn bile
Tarih bizi yazana kadar

Sevmiim seni,vazgeer miyim
Yerini kimse alamaz,alamaz
Sen kalbimdesin,dilimde deil
Bu mrm senin,yoluna sereyim,canm vereyim

Pazara kadar deil mezara kadar
Gelirim senle fizana kadar
Ayrlmak yok en son gn bile
Tarih bizi yazana kadar

08.09.2006.

PETI BH RADISKI FESTIVAL

Zabilježen je još jedan uspjeh pjesme „Lejla“, ova pjesma je pobjednička pjesma sa petog radijskog festivala u Zenici. Kristalne statue su dobili Deen i Igor Vukojević. Srebrene statue dobili su Alme Čardžić, grupa Regina za pjemu „Izgladala je malo čudno“...
Pozlaćene kristalne statue dobili su grupa Feminnem, Burhan Šaban, Divlje Ruže, Emina Jahović, koja se predstavljala sa pjesmom „Dal´ ona zna“.
Na festivalu je bio i prošlogodišnji pobjednik Al´dino....

29.08.2006.

YALIN

Rođen je tridesetog marta 1980 u Istanbulu.Na njegovom albumu "Ellerine Sağlık" se izdvojila posebno pjesma "Zalim".
Pored pjesme "zalim" na albumu su se našle i pjesme:

Sonsuz ol
Değmez
Sahte
Günaydın
Aşkta telafi olmaz
Son aşkım
Tek gecelik aşk masalı
Seni buralarda bir özleyen var
Meleklerin sözü var

25.08.2006.

°°°° Tarkan °°°°

Eto samo da vas obavjestim da je Tarkan napravio spot i za pjesmu "Start the fire"...... ****Extra je****


¤ P.S. Ipak meni se nekako više sviđa spot za pjesmu "Bounce" ¤

16.08.2006.

Stope da ti ljubim

Ja donesoh kamen drag
spustih dusu na tvoj prag
vezah pjesme za tvoje ime
ali tebe nemam cime
vezah pjesme za tvoje ime
ali tebe nemam cime

Ref.
Stope da ti ljubim
srce cijelo da ti dam
sta jos moram da izgubim
a da tebe sacuvam

Ja donesoh kamen drag
spustih dusu na tvoj prag
ja ti dadoh ljubav na dar
da si znala sa njom bar

Ref. 2x

09.08.2006.

N E N O

Nedžad Murić je rođen u Rožaju 1977. godine kao jedan od dvojice muških blizanaca…. Završio je gimnaziju, upisao menađment (koji nije završio)…. Na fastivalu Sunčane Skale u Herceg Novom otpjevao je pjesmu “Stope da ti ljubim” koja je postala pravi hit!!!!!

09.08.2006.

***regina**

Pošto sam uglavnom pisala o turskim pjevačima sad sam odlučila da malo pažnje posvetim i bosanskohercegovačkim pjevačima a i svim ostalim pjevačima i pjevačicama bivše Jugoslavije. Prvo sam odabrala jednu grupu koja se okupila opet nakon deset godina i snimila je jednu super pjesmu koja se vrti na svim radio i TV stanicama.Upitanju je grupa Regina i pjesma „Izgledala je malo čudno“.I sama sam se začudila kada sam ih čula ali je pjesma OK, s obzirom da ne slušam takvu vrstu muzike.

07.08.2006.

## Tradicionalna muzika ##

Tradicionalna muzika naroda je u stvari narodna muzika. To je izvorna muzika, specifična za neki kraj, u čemu je poseban svaki dio na zemljinoj planeti koji se očituje različitošću svog vokalnog I instrumentalnog muziciranja. Tako narodi Afrike, se razlikuju od naroda Amerike, ili Azije (Orijent (Orijentalni instrumenti, Arapska kultura , Muslimanska muzika), Egipatska muzika , Židovska muzika , Indijska muzika (Sitar), Kineska muzika, Japanska muzika), Evrope (Antička muzika, Grčka muzika, Bizantska muzika, Rimska muzika) ili naših seoskih vokala (bečarac, ojkača, ganga, ili sviranje (tambura , gusle , diple , dvojnice , gajde, šargija, saz, …)…itd). Ta muzika dakle nije nametnuta, već tu stvorena, ili ako je I prenesena to nije onaj nivo kojim nas zasipa današnja zabavna muzika. Tradicionalna muzika varira od primitivnog muziciranja, do razvijenih kompozicija.

01.08.2006.

Još jedne Baščaršijske noći...

Završene su još jedne Baščaršijske noći, bilo je mnogo učesnika iz čak pet kontinenata. Prošle godine su dolazili Derviši iz Konye baš šteta što nisu i ove, jer su stvarno bili najbolji za mene na prošlogodišnjim Baščaršijskim noćima.

30.07.2006.

* * *

www.ismail-yk.com

30.07.2006.

Ismail YK

Ismail je jedan od pjevača koji je vrlo popularan u Turskoj iako trenutno živi u Njemačkoj.Njegove najpoznatije pjesme su „Tikla“ i „Neredesin“....

18.07.2006.

kuzu kuzu

Bak
Kýrýldý kolum kanadým
Olmadý tutunamadým
Zor, yokluđun çok zor alýţamadým
Vur
Vur bu akýlsýz baţý duvarlara taţlara vur sevabýna,
Sonra affet gel bas bađrýna

Süzüldüm eridim, sensiz olamadým...

(Kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu)

Ýţte kuzu kuzu geldim dilediđince kapandým dizlerine
Bu kez gururumu ateţe verdim yaktým da geldim
Ýster at ister öp beni ama önce dinle ve bak gözlerime
Ýnan bu defa, anladým durumu tövbeler ettim.

Vur
Vur bu akýlsýz baţý duvarlara taţlara vur sevabýna,
sonra affet, gel bas bađrýna

Süzüldüm eridim, sensiz olamadým...

Ýţte kuzu kuzu geldim dilediđince kapandým dizlerine
Bu kez gururumu ateţe verdim yaktým da geldim,
Ýster at ister öp beni ama önce dinle ve bak gözlerime
Ýnan bu defa, anladým durumu bil...

(Tövbeler ettim)

(Kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu...)

Acý biberler sür dilime dudaklarýma..

(Kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu kuzu)

Ýţte kuzu kuzu geldim dilediđince kapandým dizlerine
Bu kez gururumu ateţe verdim yaktým da geldim,
Ýster at ister öp beni ama önce dinle ve bak gözlerime
Ýnan bu defa, anladým durumu tövbeler ettim.

Ýţte kuzu kuzu geldim dilediđince kapandým dizlerine
Bu kez gururumu ateţe verdim yaktým da geldim,
Ýster at ister öp beni ama önce dinle ve bak gözlerime
Ýnan bu defa, anladým durumu tövbeler ettim

03.07.2006.

*** VOLIM TE ***

English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bengali - Ami tomake bhalobashi
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bosnian – Volim te
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Chamorru - Hu Guiya Hao
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Chinese (Hakka) - Ngai Oi Ngi
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Corsican - Ti tengu cara (to female)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Minä rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Ginahigugma ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia `oe
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Nakuagigikpin
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Luxembourgish - Ech hun dch gr
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Native American (Navaho) - Ayor anosh'ni
Native American (Cherokee) - Agwadageyuhv
Native American (Sioux) - Techihhila
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Papiamentu (Dutch Caribbean)- Mi stimabo
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo (or) Amo-te
Romanian - Te iubesc
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gradh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,/,,/ (represents position of fingers when signing 'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sinhalese - Oiyata atharay
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag älskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu di
Yiddish - Ikh hob dikh lib
Yoruba - Mo ni fe e
Zulu - Ndiyathanda

22.06.2006.

MUSTAFA SANDAL >ALBUM

"YAMALI TŐVBELER"
01 Yamalı Tövbeler
02 Yamalı Tövbeler Akustik (Bonova)
03 İsyankar (Panjabi MC Version)
04 Kopmam Lazım (Retro Version)
05 Araba 2005 (Summer Tone)
06 Yamalı Tövbeler (Sense&Trance)
07 İsyankar (Kingsyone's Senorita Remix)
08 Yamalı Tövbeler (Calisun)

20.06.2006.

IZ "Dnevnog Avaz"-a

Burhan Šaban je 16.06. održao solistički koncert u Istambulu. Našeg izvođača će pratiti vrhunski muzičari koji surađuju sa Tarkanom. Nakon ovog koncerta uslijedit će promocija njegovog albuma u Makedoniji.....
*********Burhan je snimio i spot za pjesmu "Moja Zulejha" koji se počeo emitirati************

14.06.2006.

ORGINAL vs. KOPIJA

Turska muzika ima neki svoj specifičan zvuk po kojem je prepoznatljiva.
Možda baš zbog toga neki pjevači sa Balkana „kradu“ taj zvuk i doslovno rečeno unište ga u korjenu pa sve to nekako liči na turbo-folk...... Gotovo svaka turska, pa donekle i grčka, arapska, i ustvari opčenito svaka orjentalna pjesma ima svoju kopiju..... (mada ruku na srce neke kopije i uspiju ali to je pravo rjedak slučaj)
Pa zar im nije bolje da naprave neku svoju pjesmu po kojoj će biti unikatni, nego što uvijek kopiraju druge!!!!! E to mi je pravo glupo!
ŠTA VI MISLITE O SVEMU TOME ???

14.06.2006.

"TURSKA NA DLANU"

"Iyi gunler, nasilsin? Ispružite dlan desne ruke, tako da ga vodoravno postavite ispred lica. Opustite ruku i labavo raširite prste. Na vašem dlanu nalazi se Turska, velika država na dva kontinenta. Oko dlana zamislite tri mora. Sa sjeverne strane Crno, a s južne Bijelo (tako ga zovu) odnosno Sredozemno, i sa zapadne, lijeve strane Egejsko. Zadebljanje ispod palca označava Ararat, najveću tursku planinu, a crta života Kizilirmak, najdužu rijeku. Egejska regija, zapadni dio koji čine vaši prsti, najrazvijeniji je dio ove države, isprekidan brojnim rijekama, otocima i poluotocima. U centru dlana zamislite niže predjele, ravnice na kojima uspijeva pamuk i duhan. Vaš palac je europski dio turske površine (3%) i on bi se u biti trebao nalaziti na vrhu kažiprsta. Tu je i Istanbul, najveći grad u kojem živi 12 milijuna stanovnika, od ukupnih 70 milja."

04.06.2006.

Mavisim

Mavisim mavilendim kapina kitlendim
Mavisim mavilendim kapina kitlendim
Past tutmustu yüreyim
Seninle geleyim

Mavisim mavilendim kapina kitlendim
Mavisim mavilendim kapina kitlendim
Past tutmustu yüreyim
Seninle geleyim

(chorus)
Hey hey hey hey
Göz bebgim (mavisim)
tek dilegim (mavisim)
sensizlikten (mavisim) öleceyim
Kir cicegim (mavisim)
Bal peteyim (mavisim)
sensizlikten (mavisim) öleceyim

Mavi kiz kara cocuk gözleri boncuk boncuk
Mavi kiz kara cocuk gözleri boncuk boncuk
Ben sevdali bir diken sen acmamis domurcuk
Mavi kiz kara cocuk gözleri boncuk boncuk
Mavi kiz kara cocuk gözleri boncuk boncuk
Ben sevdali bir diken sen acmamis domurcuk

(chorus)
Hey hey hey hey
Göz bebgim (mavisim)
tek dilegim (mavisim)
seviyorum (mavisim) öleceyim
Kir cicekim (mavisim)
Bal peteyim (mavisim)
sensizlikten (mavisim) öleceyim

28.05.2006.

tarkan

COME CLOSER

28.05.2006.

Tarkan - Touch

When your heart dictates the moment
And the room feels like you own it
And all you see is for the asking
But just one look is all you're after
It opens a whole new world

It's not what you're saying
But it's everything you do
It drives me crazy
And it's all because of you

Slide over here
Skin against skin
Melt into me
Forget where you begin yeah
Cause everyone needs a touch
Everyone needs a touch

You're like a desert I'm like rain
I poor down you soak me in

It's amazing
It's just like a new horizon
Somehow you make me
Feel just like I'm flying

Slide over here
Skin against skin
Melt into me
Forget where you begin yeah
Cause everyone needs a touch
Cause everyone needs a touch
No matter who you are or where you're from
Somewhere down the road gonna nee someone yeah
Cause everyone needs a touch
Everyone needs a touch

Wearing nothing but the summer breeze
Baby doing what comes naturally
Doing what comes naturally

Slide over here
Skin against skin
Melt into me
Forget where you begin yeah
Cause everyone needs a touch
Everyone needs a touch

18.05.2006.

LEJLA SRETNO

Večeras se održava polufinale Eurosonga... i nažalost Bosna i Hercegovina se mora boriti za ulaz u finale koje će se održati 20.05.2006.
<<<< PA LJUDI MOJI DRŽITE FIGE LEJLI >>>>

13.05.2006.

VE SAKAM

Sinoć je u sarajevskoj Skenderiji održan koncert jednog od najpopularnijih makedonskih pjevača >>>TOŠETA<<<
Toše je započeo koncert pjesmom „Pratim te“, pored svojih hitova otpjevao je sevdalinku „Moj dilbere“, kao i pjesmu od legendarnih Indexa „Bacila je sve niz rijeku“!.
Specijalni gost na koncertu je bio Burhan Šaban, „rođeni makedonac“......
Burhan je otpjevao svoja dva velika hita „Strah me“ i „Kišnu dovu“....
Zaključak: Mislim da je ovaj koncert bio super, i da je Toše izabrao EXTRA goste.....a pokazao je da ZNA plesati !!!!!!!!!!!!!!!!

08.04.2006.

>>> GRBAVICA

Jasmila Žbanić, rediteljica filma Grbavica danas je otputovala u Tursku na „Turski internacionalni festival“. Turska publika je jako dobro prihvatila Jasmilinu Grbavicu.......... Na našu radost ! ! ! :-)
Da li ste vi gledali Grbavicu i kako vam se film svidio ? ? ?

07.04.2006.

"PRVI DAN GRDA SARAJEVA"

Mada neme veze sa Turskom ovo jednostavno moram napisati. Jučer. tj. 6.Aprila, je bio Dan mog grada, mog Sarajeva. 6. April je u stvari Dan Oslobođenja Sarajeva i od sada ovaj dan će se slaviti kao Dan grada Sarajeva. Jučer je priređena manifestacija na trgu ispred Narodnog pozorišta na kojoj su prisustovale stotine stanovnika četiri gradske općine: Stari Grad, Novi Grad, Centar i Novo Sarajevo.
Građani su uživali u kulturno-umjetničkom programu...
I bilo je super.... :-)

02.04.2006.

..... O TURSKOJ ...

Haris Pašović, reditelj predstave “Hamlet”:“Bio sam u Turskoj nekoliko puta i zemlja je stvarno mix Europe i Azije. Turci su jako ponosni na svoju zemlju. Treba imati u vidu da Turska nosi breme Osmanskog Carstva koje je imalo dosta neprijatelja koje je Turska naslijedila. Arapi ne vole Turke, Grci ih ne vole, Kurdi i Armenijci imaju svoje razloge i sve u svemu, Kemal Ataturk je nastojao od te rusevina carstva napraviti jednu efikasnu modernu republiku koja ce ponuditi sigurnost svojim gradjanima. S obzirom na europske predrasude, i ostale okolnosti bilo je logicno da Turci krenu nekim posebnim putem. Trebalo je napraviti liniju izmedju osmanlijskih vremena i moderne Turske tako da stvari krenu naprijed. Danas je to zemlja sa pomalo haoticnom birokracijom, al' ni Italija nije bila puno bolja prije par decenija. Ulazak u EU bi za Turke u psiholoskom smislu bio dobar jer bi to bilo nesto vise od cistog primanja, bio bi to simbol prihvacanja Turske u Europu. Medjutim, s druge strane, covjek treba biti realistican, ta zemlja treba itekako puno priprema da udje u EU, kao rjesavanje ciparskog problema, status Kurda, poboljsanje zivotnog standarda, itd. Istanbul i Izmir jesu razvijeni gradovi ali to je samo zapadna Turska, postoji i citav istocni region koji treba vise napretka. Turci zasigurno zasluzuju mjesto u Europi i dobit ce ga s vremenom. Istina da u Europi i dalje postoje velike predrasude, al' svako ima svoje interese, i Europi, a i Americi je u interesu da Turska bude dio EU a ne neke bliskoistocne unije.
U svakom slucaju, Turska predstavlja ogroman xafs, a u isto vrijeme moze proizvesti dodatnu radnu snagu.
Vjerujem da ce i Turska uskoro uci u Europu, a daleko su ispred nas u mnogim stvarima. Naravno, kod njih kao i kod Grka postoje ogromne razlike izmedju siromasnih i bogatih, al' ja u toj Turskoj nisam vidio svijet da samo sjedi i puse okolo, svi nesto rade, a u Bosnu kad odem grad pun u svako doba.
Oni definitivno idu naprijed.”

30.03.2006.

trbušni ples :-)

Najveći doprinos turske kulture trbušnom plesu je u ritmičkom smislu. Tursko pucketanje prstima (specijalno pucketanje prstima dvije ruke) je uobičajeno i kod cigana i općenito u istočnom plesu. Turska ima dugu prošlost proizvodnje metalnih činelica svih veličina.
Jedna od potrepština trbušnih plesačica je bio svileni šal. Držeći prstima krajeve svilenog šala, glumile bi sramežljivu djevicu ili koketirajuću kurtezanu; često bi izvijanjem šarenog šala od njega napravile uže i vrtile bi njime oko glave ili vrata, inače bi šal držale pred licem poput vela, otuda dolaze nazivi plesova koji su opstali “kaytan oyunu” ili “tura Oyunu” (kaytan i tura znače svileni konop, pletenica, začvoreni rupčić). Opisuje se kao pantomima o ljubavnim odnosima koja se izvodi uz eng i tamburin. Moderne trbušne plesačice kao imitaciju na to koriste velike pravokutne ili polukružne velove.

30.03.2006.

TURSKI NACIONALNI PLESOVI

Metin And, turski stručnjak za turske nacionalne plesove kaže da postoje velike sličnosti između mnogih turskih nacionalnih plesova i plesova s Balkana (bivša Jugoslavija, Rumunjska, Bugarska i Grčka) i mnogi plesovi za koje Grci smatraju da su njihovi, mogli su potjecati iz Turske. Grčki učenjaci to žestoko poriču. G. And posebno ističe stil plesanja koji se u Turskoj naziva “zeybek”, a kojeg Grci nazivaju “zeybeckikos”. Štoviše, turska riječ za ples “Chiftetelli” (izgovara se čift’teli) je također naziv za ples koji se izvodi u Grčkoj. Svim plesačicama koje koriste tursku muziku poznata je i brza i spora verzija chiftetelli ritma. Brzi chiftetelli ritam više pripada Tuskoj nego spori.

29.03.2006.

BURHAN ŠABAN - Tekst pjesme -

KIŠNA DOVA

Ja nisam plakao od svoje trin'este
Pred jednom džamijom ispred skopske čaršije
Muškarci ne plaču mati tad rekla je
Muškarci nemaju sad pravo na suze

Bože sad molim te da nebo sive halje odjene
Nad Saraj'vom neka poteknu česme nebeske
Želim da sakrijem svoju tugu i suze
Neka me kiše isprate od Sanice pa do ponad Čaršije

Hoću da moja tuga samo meni pripada
Da sakrijem suze od dosta i od dušmana
Da mogu kazati da se na moje lice izlila
Kiša sa kupola svih sarajevskih džamija

Bože daj da me pokriva nebeska zavjesa
Da neko ne vidi kako mi tuga lice pohodi
A ja ću katati kako su slabe strehe i oluci
Dok sam se skrivao u sarajevskoj mahali

Na svoju tugu samo imam pravo ja
Ona od tuđih nije ni veća ni slabija
Muškarci ne plaču znam iz djetinstva
Za mene je kiša milost Božija
Milost je danas kiša iznad Sarajeva.


21.03.2006.

CRR turski muzički ansambl

Sinoć tj. 20.marta, u 20:30 h u Domu armije održan je koncert turskog ansambla. Ansambl je izvodio tradicionalnu tursku muziku, koja je pravo super. Muzički dirigent je bio Mustafa Dogan Dikmen.
Ja sam išla i bilo mi je pravo super.....
:-)

19.03.2006.

SERTAB ERENER

Sertab je rođena u Istambulu. Jedna je od najpopularnijih pjevačica u Turskoj. 2003 Tursku je predstavljala na Eurosongu sa pjesmom "Every way that I can"....







EVERY WAY THAT I CAN

I feel you're moving on a different cause
Makin' a way for a distant course
You say you love me and you roll your eyes
Turn to stare at the empty skies


I thought it was over and we passed all that
All we've done is to pass back to frame number one


C'mon now now


I wanna show you all again what it would be like
Just let go and let me love you


Everyway that I can
I'll try to make you love me again
Everyway that I can
I'll give you all my love and then
Everyway that I can
I'll cry ; I'll die and make you mine again


Hold me closer oh so good
You make me feel just like I should
I know whatcha thinkin' uh-hu good
Now, the rest of the world is overruled


Tell me whatcha see in other girls all around
Come on closer and tell me whatcha don't find here
Come on now now


I wanna give you everything you've been missin' out
Just let go and let me love you


Everyway that I can
I'll try to make you love me again
Everyway that I can
I'll give you all my love and then
Everyway that I can
I'll cry ; I'll die and make you mine again


I'm in love with you
I'll do all you want me to
Make me wanna huh-huh
Make me wanna huh-huh


Nothing in the world
That could stop me no sir
No no no


Everyway that I can
I'll try to make you love me again
Everyway that I can
I'll give you all my love and then
Everyway that I can
I'll cry ; I'll die and make you mine again

19.03.2006.

BOUNCE

Da li ste gledali Tarkanov spot za pjesmu "BOUNCE" ? !
Baš je extra.....



:-)

17.03.2006.

Abidin -> Tarkan

Abidin je još jedan u nizu od poznatih turskih pjevača. Rođen je 7. Jula 1977.godine. Jedna od njegovih poznatijih pjesama je i "Zirzir". Da li ste primjetili da ona strašno liči na Tarkana ?????

09.03.2006.

OvO NiJe ReKlAmA

Turska je ZEMLJA MOJIH SNOVA !!!
Mislim da je to jedna od najljepših država na svijetu!
Ma ne ne, ONA JE NAJNAJLJEPŠA !
Bar za mene!!!!
A sad je na vas red: KOJA JE VAŠA ZEMLJA IZ SNOVA ? ? ? ?

08.03.2006.

BH eurosong

U nedelju 5.marta je prvi put javno izvedena pjesma koja će Bosnu i Hercegovinu predstavljati u Atini. Pjesmu izvodi popularni bosanskohercegovački pjevač Hari Mata Hari.
Muziku za ovu pjesmu napisao je Željko Joksimović koji je Srbiju i Crnu Goru predstavljao 2004.godine u Istanbulu. Tadašnji predstavnik Turske bila je Athena, šta mislite ko će biti ovogodišnji predstavnik Turske...(ako ste čuli da je već izabran predstavnik Turske pišite mi.....)

04.03.2006.

Ismail YK

Ismail YK je jedan od poznatijih turskih pjevača koji je publiku osvojio svojim velikim hitovima "Neredesin", "Sappur Suppur".... Zar nije SLADAK ?????

04.03.2006.

Burhan Šaban

Burhan Šaban, koji je u novembru prošle godine izdao CD "Rodiš se i umreš", ovih dana priprema se za snimanje i trećeg video spota. Očekuje se da će naredni spot biti snimljen za pjesmu "Moja Zulejha". Ipak, ovo Šaban nije još potvrdio......

04.03.2006.

Mustafa & Emina

Emina Jahović je promovisala svoj novi album "Radije, Ranije". Pored Emine, najviše pažnje među okupljenim u beogradskom klubu "Vanila" privukao je njen dečko, poznati turski pjevač Mustafa Sandal !!!!
Šta vi mislite o ovom poznatom paru............ ? ? ?

28.02.2006.

Najgledaniji film u Turskoj > DOLINA VUKOVA - IRAK

Najgledaniji film u Turskoj "Dolina vukova - Irak" prikazuje borbu protiv okupatora - Amerikanaca. Već se film počeo prikazivat u kinima u Turkskoj, austriji, Americi i Njemačkoj.Ovaj film je do sada najskuplji film u Turskoj, i već je sada oborio rekord gledanosti u Turskoj.

27.02.2006.

Andolu&Atesi ...

Turski plesni ansambl Andolu&Atesi je 24. februara 2006. godine imao nastup u Zetri.Mustafa Erdogen je boravak u Sarajevu iskoristio osim za skijanje i za obilazak starog djela grada...

26.02.2006.

Hitovi

Vjerovatno ste bar jednom čuli Tarkanovu pjesmu Kuzu Kuzu, koja je jedan od većih njegovih hitova !?
Šta vi mislite da li je to njegov apsolutni hit ili postoji neka druga pjesma koja može da bude konkurencija ovom velikom hitu koji je proslavio Tarkana ? ? ? ?

24.02.2006.

singlovi

1999 SIMARIK
1999 SIKIDIM
1999 BU GECE
2001 KUZU KUZU
2001 HUP
2005 BOUNCE

24.02.2006.

Ako još niste čuli...

Tarkan je jedan od najuspješnijih pop pjevača u Turskoj. On je takođe poznat u Evropi i Americi, posebno je poznata njegova pjesma "Simarik" .Tu pjesmu je "obradila" Holly Valance kao Kiss Kiss.Još jedan njegov veliki hit u Turskoj i Evropi bila je pjesma"Sikidim"...

24.02.2006.

ALBUMI

1991- yine seniz
1994 - a-acayipsin
1997 - olurum sana
1999 -tarkan
2001 - karma
2003 - dudu
2005 - bounce
2006 - come clouser

24.02.2006.

OKTOBAR 1972

Tarkan je proveo svoje djetinstvo u Njemačkoj.
Svoju muzičku karijeru počeo je u Karamursel.
Njegova popularnost počela je kada je otišao za Istanbul i istovremeno pripremao se za fakultet 1990.godine.
U Istanbulu je proveo teška vremena pa je odlučio da se vrati u Njemačku. Povratkom u Njemačku upoznao je člana firme Record Company Plak Mehmet Sogutoglu.
Sogotogolu je producirao njegov prvi album Yine Sensiz.
Album je prodao više o 700 000 primjeraka.


* * TuRSkA * *


TARKAN
Bu Gece

Seninle son gecemiz bu
Bu son seviþmemiz belki de
Býrak alev alsýn bedenin
Hissettiðin gibi ol, bu gece, bu gece
Tüm oyunlarý oynayalým sýrayla
Günaha bulanalým biteviye
Sþþ konuþma hic soru sorma
Sýrlarýmý keþfet bu gece, bu gece
Kýr zincirlerini gel
Aþka kanalým seninle
Yum gözlerini
Soluksuz ucalým göklerde

Geriye sayým baþladý
Ayrýlýk aný cok yakýn
Býrak tutuþsun bedenin
Tadýna varalým her dakikanýn
Tüm yasaklarý delelim
Yudum yudum icelim aþký bu gece




Uzun Ince Bir Yoldayim

Uzun ince bir yoldayim

Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim

Gidiyorum gündüz gece

Dünyaya geldigim anda
yürüdüm ayni zamanda
Iki kapili bir handa
Gidiyorum gündüz gece

Dü$ünülürse derince
Uzak gözükür görünce
Yol bir dakka miktarindca
Gidiyorum gündüz gece

$a$ar Veysel i$bu hale
Gah aglayan gahi güle
Yeti$mek icin menzile

Gidiyorum gündüz gece

BOUNCE

MUSTAFA SANDAL
Isyankar Lyrics

Istersen daðlar daðlar
Yerinden oynar oynar
Sabýrsýz kalbim bir tek aþkýna isyankar

Korkma yaklaþ, hislerinle
Sanki bir adim attiðini bilmez mi gönül?
Gecer mi ömür?

x2
Istersen daðlar daðlar
Yerinden oynar oynar
Sabýrsýz kalbim bir tek aþkýna isyankar

Korkma yaklaþ, hislerinle
Sanki bir adim attiðini bilmez mi gönül?
Gecer mi ömür?

x2
Istersen daðlar daðlar
Yerinden oynar oynar
Sabýrsýz kalbim bir tek aþkýna isyankar
Yoo Yoo
Check it out

Korkma yaklaþ, hislerinle
Sanki bir adim attiðini bilmez mi gönül?
Gecer mi ömür?

x2
Istersen daðlar daðlar
Yerinden oynar oynar
Sabýrsýz kalbim bir tek aþkýna isyankar



AL DINO

Kopriva
Da se nisi meni nadala
ne bi sada pusta ostala
kao zemlja kise zedna
kao majka djece zeljna
cekajuc' ti dusa presahla

Iz mog srca raste kopriva
koja te je davno opekla
kad si moju ljubav brala
ti si meni vjerovala
da ja nisam tugom otrovan

Ref.
Da, to sam ja, prazna postelja
u kojoj nikog ne sanja
meni je mrak i kad je dan
ja sam ti, bona, nesretan

Ref.

MOJI PRIJATELJI

BROJAČ POSJETA
45503